頌古二十九首 其二六

宋代 • 釋師體

十分美麗誰家女，百倍聰明是馬郎。
堪笑金沙灘畔約，始終姻婭不成雙。

譯文：

看吶，那是一位容貌極其美麗的姑娘，也不知是哪家的好女兒。而馬郎則有着超乎常人的聰慧，比一般人要聰明百倍。

但實在是讓人覺得可笑啊，就像那金沙灘畔定下的美好婚約，從開始到最後，這原本該結爲連理的一對，卻終究沒能成雙成對。