頌古二十九首 其二三

宋代 • 釋師體

裂破古今沒窠臼，當機大闡血盆口。
腳尖趯出佛如麻，李四張三無路走。

譯文：

這一偈語打破了古往今來固有的模式和套路，沒有落入那些陳舊的窠臼之中。在關鍵時刻，以一種宏大的氣勢和無畏的姿態，張開如同血盆般的大口來弘揚佛法（這裏“血盆口”是一種誇張的表達，強調其弘揚佛法的氣勢之盛）。

只要腳尖輕輕一踢，便能發現佛其實多如麻一般隨處可見，無論是像李四、張三這樣的普通人，還是世間衆生，在這樣的佛法啓示面前，都無處可逃，都要被佛法的智慧所觸及和點化。也就是說，佛法無處不在，它打破常規，以強大的力量讓所有人都不得不面對佛法的教誨。