頌古二十九首 其一五

宋代 • 釋師體

村婆暴富，誑諕閭閻。
趙州賣俏，矢上加尖。

譯文：

這是一首比較有禪意的偈語詩，以下是翻譯：

村裏的老太婆突然發了財，就到處去欺騙、嚇唬鄉里鄰居，炫耀自己的財富和得意。

而趙州和尚（趙州從諗禪師）就像在這種賣弄的基礎上更添一份刻意的賣弄，就好像在箭頭上再多加個尖兒一樣，把那股子刻意表現的勁兒又往上提了提。

這裏“村婆暴富，誑諕閭閻”是一種形象的比喻，用來描繪那種淺薄的炫耀行爲；“趙州賣俏，矢上加尖” 可能是從禪機角度說趙州和尚某種看似過度、多餘的行爲表現，但其實可能蘊含着更深的禪意。不同人對這首詩可能有不同的理解和解讀。