颂古二十九首 其一五

村婆暴富,诳諕闾阎。 赵州卖俏,矢上加尖。

译文:

这是一首比较有禅意的偈语诗,以下是翻译: 村里的老太婆突然发了财,就到处去欺骗、吓唬乡里邻居,炫耀自己的财富和得意。 而赵州和尚(赵州从谂禅师)就像在这种卖弄的基础上更添一份刻意的卖弄,就好像在箭头上再多加个尖儿一样,把那股子刻意表现的劲儿又往上提了提。 这里“村婆暴富,诳諕闾阎”是一种形象的比喻,用来描绘那种浅薄的炫耀行为;“赵州卖俏,矢上加尖” 可能是从禅机角度说赵州和尚某种看似过度、多余的行为表现,但其实可能蕴含着更深的禅意。不同人对这首诗可能有不同的理解和解读。
关于作者
宋代释师体

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠为沙弥,初参此庵元于天台护国,后为虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编为一卷。

纳兰青云