頌古二十九首 其一四

宋代 • 釋師體

甘贄設白粥，南泉費鹽醋。
彼此落便宜，至今斷來路。

譯文：

甘贄準備了白粥來供佛等，南泉禪師則爲這白粥添上鹽和醋來調味。他們雙方看似都在這件事裏得了好處、佔了便宜。可他們這種做法所代表的禪機智慧，到現在還讓後來人難以參透其中的門道，就好像阻斷了後人探尋真相的路一樣。