颂古二十九首 其一四

宋代 • 释师体

甘贽设白粥，南泉费盐醋。
彼此落便宜，至今断来路。

译文：

甘贽准备了白粥来供佛等，南泉禅师则为这白粥添上盐和醋来调味。他们双方看似都在这件事里得了好处、占了便宜。可他们这种做法所代表的禅机智慧，到现在还让后来人难以参透其中的门道，就好像阻断了后人探寻真相的路一样。