颂古二十九首 其一四

甘贽设白粥,南泉费盐醋。 彼此落便宜,至今断来路。

译文:

甘贽准备了白粥来供佛等,南泉禅师则为这白粥添上盐和醋来调味。他们双方看似都在这件事里得了好处、占了便宜。可他们这种做法所代表的禅机智慧,到现在还让后来人难以参透其中的门道,就好像阻断了后人探寻真相的路一样。
关于作者
宋代释师体

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠为沙弥,初参此庵元于天台护国,后为虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编为一卷。

纳兰青云