頌古二十九首 其八

宋代 • 釋師體

即心是佛，顢頇淈𣸩。
菽麥不分，光陰飄忽。
三杯兩碗背爺孃，百怪千妖同一窟。

譯文：

所謂“即心是佛”這種說法，實在是糊塗又混亂啊。
就像連豆子和麥子都分辨不清一樣，人們在這樣的認知中，時光匆匆就這麼過去了。
有些人整日裏喝着幾杯幾碗的酒，完全不顧及父母，就好像各種妖魔鬼怪都聚集在同一個洞穴裏一樣，行爲荒誕無度、沒有規矩。