颂古二十九首 其五

宋代 • 释师体

是大神呪，四大六根元不有。
是大明呪，三世十方无透漏。
是无上呪，海印圆光明已久。
是无等等呪，士农工商各成就。
何故去年梅，今岁柳，颜色馨香依旧。
等闲勘破悟桃花，选甚法身藏北斗。

译文：

这是神奇宏大的咒语，人的地、水、火、风这“四大”元素以及眼、耳、鼻、舌、身、意这“六根”，本质上都是虚幻不实、并不存在的。

这是无比光明的咒语，过去、现在、未来三世，东南西北等十方世界，都没有任何秘密能逃脱它的洞察。

这是至高无上的咒语，就像大海印现万物般圆满光明，这种光明已经存在很久很久了。

这是无与伦比的咒语，无论是士人、农民、工匠还是商人，都能凭借它获得各自的成就。

为什么会这样呢？就像去年的梅花，今年的柳树，它们的颜色和香气依旧如旧。

人们若能不经意间勘破这其中的奥秘，像武陵人悟透桃花的玄机一样，就不用再去计较什么法身能藏于北斗之类的玄妙之事了。