頌古二十九首 其二

宋代 • 釋師體

肌骨當初赫赤窮，麪皮今日厚千重。
撩頭搭尾應更點，嬴賽闍黎齋後鍾。

譯文：

這首詩比較晦澀，可能是蘊含着禪機的偈語，以下是大致的現代漢語翻譯：

當初那身軀骨原本就極度困窘潦倒、一無所有，可如今這臉皮卻變得厚得有千重一般。前前後後折騰、應對各種事情還會添油加醋，還不如那寺院裏僧人們齋飯後敲響的鐘聲來得實在。

需要說明的是，由於這類禪詩含義豐富且比較抽象，不同人可能有不同的理解和解讀，以上翻譯僅供參考。