偈四首 其三

宋代 • 釋師體

道生一，無角鐵牛眠少室。
一生二，祖父開田說大義。
二生三，梁間紫燕語呢喃。
三生萬物，男兒活計離窠窟。
多處添，少處減，大蟲怕喫生人膽。
有若無，實若虛，爭掩驪龍明月珠。
肚無偏僻病，不怕冷油虀。

譯文：

道衍生出了最初的“一”，這就好像那沒有角的鐵牛靜靜地臥在少室山。
“一”又分化出“二”，恰似祖輩開墾田地，講述着深刻的道理。
“二”進一步生出“三”，就如同房梁間的紫燕在輕柔地呢喃細語。
“三”衍生出世間萬物，男子漢應當離開舒適的安樂窩去闖蕩生活。
東西多的時候就適當增添點處理方式，少的時候就想辦法減省，就像老虎也會害怕去喫生人的膽子一樣，做事要有所權衡。
擁有卻好似沒有，充實卻好似虛空，就像人們都爭着去掩蓋驪龍頷下的明月珠一樣，不要太過於顯露自己。
只要內心沒有那些歪門邪道的想法，就不怕面對艱難困苦，就如同肚子裏沒有隱疾，就不怕喫冷的油虀一樣。