颂古十首 其九

宋代 • 释师体

生狞别是一般村，品藻先贤薄后昆。
掉放孤峰争合杀，棒头有眼盖乾坤。

译文：

这首诗比较具有禅意，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那模样凶狠粗野，简直是另类的乡野村夫做派，随意评判古代贤人和后世子孙，眼光浅薄。
将人抛到那孤绝的山峰上让其自相残杀（这里比喻一种极端、严苛的情境），手中的禅棒仿佛有洞察一切的慧眼，能涵盖整个天地乾坤。

这首诗往往蕴含着禅宗独特的思想和理念，“棒喝”等意象都是禅宗在传法、启悟时常用的手段，这里可能意在表达一种超越常规认知、以独特方式去领悟禅机的意味。