頌古十首 其八

宋代 • 釋師體

著腳孤危草不生，沒棲泊處等閒行。
臨風闊卻噇空口，斷送渾家入火坑。

譯文：

這首詩整體有一種禪意，下面是它的現代漢語翻譯：

站在那孤立危險、連草都不長的地方，沒有可以棲息停留之處，卻能從容自在地行走。

面對風，大大地張開那隻知道喫喝的嘴，卻沒想到這一舉動把全家人都推進了火坑。

從禪學的角度來看，詩中“著腳孤危草不生”可能象徵着修行所處的一種艱難、孤立無援的境地；“沒棲泊處等閒行”體現出一種超脫、自在的心境；“臨風闊卻噇空口”也許暗指人在不經意間因言語或行爲上的放縱；“斷送渾家入火坑”則是指這種放縱帶來的嚴重後果。不過對於這類禪詩，不同人可能會有不同的理解和感悟。