頌古十首 其二

宋代 • 釋師體

不見人斑見虎斑，算來莫願見人斑。
虎斑見後通迴避，唯有人斑近最難。

譯文：

我沒見到人的醜惡面目，卻見到了老虎身上的斑紋。仔細想來，其實真不願見到人的醜惡之處。
要是見到老虎斑紋，也就是遇到了老虎，人們還知道躲開它。可唯獨人的醜惡面目一旦暴露出來，要想躲開、遠離卻是最難的事情。