颂古十首 其二

宋代 • 释师体

不见人斑见虎斑，算来莫愿见人斑。
虎斑见后通回避，唯有人斑近最难。

译文：

我没见到人的丑恶面目，却见到了老虎身上的斑纹。仔细想来，其实真不愿见到人的丑恶之处。
要是见到老虎斑纹，也就是遇到了老虎，人们还知道躲开它。可唯独人的丑恶面目一旦暴露出来，要想躲开、远离却是最难的事情。