颂古十首 其二

不见人斑见虎斑,算来莫愿见人斑。 虎斑见后通回避,唯有人斑近最难。

译文:

我没见到人的丑恶面目,却见到了老虎身上的斑纹。仔细想来,其实真不愿见到人的丑恶之处。 要是见到老虎斑纹,也就是遇到了老虎,人们还知道躲开它。可唯独人的丑恶面目一旦暴露出来,要想躲开、远离却是最难的事情。
关于作者
宋代释师体

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠为沙弥,初参此庵元于天台护国,后为虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编为一卷。

纳兰青云