四聖贊 其一

宋代 • 釋師體

稽首釋迦，現千百億。
鹽貴米賤，苦趁樂喫。
瞋喜愛憎，是非聲色。
日炙風吹，一文不直。

譯文：

虔誠地向釋迦牟尼佛行禮致敬，他能化現出千百億個化身。

這世間就如同鹽價貴而米價賤這種看似不合常理的現象一般，人們苦苦地追逐着所謂的利益，又歡歡喜喜地享受着眼前的口腹之慾。

大家心中充滿了憤怒與喜愛、厭惡與貪戀，糾纏於是是非非、聲音色彩等各種外在的事物。

在日復一日的日曬風吹中，經歷了種種，可這一切其實毫無價值。