四圣赞 其一

宋代 • 释师体

稽首释迦，现千百亿。
盐贵米贱，苦趁乐吃。
瞋喜爱憎，是非声色。
日炙风吹，一文不直。

译文：

虔诚地向释迦牟尼佛行礼致敬，他能化现出千百亿个化身。

这世间就如同盐价贵而米价贱这种看似不合常理的现象一般，人们苦苦地追逐着所谓的利益，又欢欢喜喜地享受着眼前的口腹之欲。

大家心中充满了愤怒与喜爱、厌恶与贪恋，纠缠于是是非非、声音色彩等各种外在的事物。

在日复一日的日晒风吹中，经历了种种，可这一切其实毫无价值。