四圣赞 其一

稽首释迦,现千百亿。 盐贵米贱,苦趁乐吃。 瞋喜爱憎,是非声色。 日炙风吹,一文不直。

译文:

虔诚地向释迦牟尼佛行礼致敬,他能化现出千百亿个化身。 这世间就如同盐价贵而米价贱这种看似不合常理的现象一般,人们苦苦地追逐着所谓的利益,又欢欢喜喜地享受着眼前的口腹之欲。 大家心中充满了愤怒与喜爱、厌恶与贪恋,纠缠于是是非非、声音色彩等各种外在的事物。 在日复一日的日晒风吹中,经历了种种,可这一切其实毫无价值。
关于作者
宋代释师体

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠为沙弥,初参此庵元于天台护国,后为虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编为一卷。

纳兰青云