自贊

宋代 • 釋師體

歲寒節操，水月精神。
隨所住處，無過任真。
咦，今古江山今古意，一番雨過一番新。

譯文：

這首詩就像是作者給自己寫的一份“自畫像”，下面是翻譯成現代漢語後的內容：

在那寒冷的歲時裏，我有着如同松柏般堅守的節操；心性就像水中月、天上月一樣純淨、靈動又超凡。

無論我身處何方，安住在怎樣的環境，我都只是真誠地做自己，不做作、不虛僞，隨心隨性地生活。

嘿！從古至今，江山依舊，但每個時代的人面對這江山都會有不同的感悟和想法。就好像每下過一場雨，世間的一切看起來就煥然一新。我也會在這不斷變化的時光裏，帶着自己的本真和節操，一直向前。