卧莲玩月观音赞

宋代 • 释师体

上绝把茆江月白，下无寸土眼头宽。
青莲影里安身法，普与劳生了正观。

译文：

这首诗虽然名为“赞”，但其实也有着独特的意境。下面是翻译成的现代汉语：

在上，没有那茅舍可遮蔽，唯有江上的明月洒下一片洁白的光辉，这是一种超脱世俗的状态，不被世俗的住所所束缚；在下，连一寸土地也不占有，眼中所见便更加开阔，没有了对土地等物质的执着。

在青莲的光影里安身立命，以这样一种纯净、空灵的姿态来立身于世。如此，能够普遍地帮助那些辛劳奔波的众生，让他们能够领悟正确的观念，从纷繁复杂的尘世中解脱出来，获得内心的宁静与智慧。