頌古十四首 其七

宋代 • 釋師體

陽春白雪非難和，藻鑑氷壺豈足觀。
一把柳絲收不得，和風搭在玉欄干。

譯文：

像《陽春》《白雪》這樣高雅的曲子並非難以應和，那些如用明鏡般去鑑別、像冰壺一樣純淨的表現又哪裏值得細細觀賞。

那一把柳絲隨風飄蕩，想要把它收攏起來卻做不到，那輕柔的柳枝帶着和暖的春風，就那麼隨意地搭在了玉石欄杆上。