偈颂十八首 其一一
道妙休云所得迟，不离闻见分明极。
槛外一声婆餠焦，黄头碧眼断消息。
断消息，最条直，是虎何须更插翼。
苍龙平地起波澜，万仞峰头轰霹雳。
译文：
不要说领悟那高深的道妙太过迟缓，其实它一直就在你的听闻与所见之中，非常清晰明白。
当围栏外传来一声“婆餠焦”的叫卖声，那些自以为高深的修行者们顿时就没了主意，仿佛断了信息一般不知所措。
一旦断了那种执着的念想，那才是最干脆直接的，就如同老虎本身就很凶猛，何须再给它插上翅膀呢。
真正的悟道就像平静地面上的苍龙突然掀起波澜，又好似在万仞高的山峰之巅猛然响起霹雳，有着震撼人心、让人豁然开朗的力量。