偈頌十八首 其九

宋代 • 釋師體

文殊三處度夏，彌勒一味放憨。
善財走百十城，達磨九年面壁。
恢闡拈花微笑，光揚布發掩泥。

譯文：

文殊菩薩曾在三個不同的地方度過夏天，展現出他修行與教化的不同情境；彌勒菩薩則始終保持着那副看似憨直的模樣，有着一種樸實無華的自在。

善財童子爲了尋求佛法，不辭辛勞地奔走於成百上千座城市，不斷地學習和探索；達摩祖師更是在山洞中面壁九年，以堅定的意志進行着深刻的修行。

這些古聖先賢們不斷弘揚和闡發着當年佛祖拈花、迦葉微笑所傳達的微妙佛法深意；也讓像“布發掩泥”這樣蘊含着虔誠與佛法因緣的故事得以廣泛流傳、發揚光大。

需要說明的是，偈頌屬於佛教經典相關的內容，其含義豐富且多有佛教義理蘊含其中，以上翻譯只是一種較爲通俗的解讀，可能不能完全涵蓋其深刻的宗教與哲學內涵。