偈頌十八首 其八

宋代 • 釋師體

少室無師句，曹溪絕學禪。
渾家鬼擘口，五逆不成寃。

譯文：

少室山（達摩祖師面壁處）所傳的沒有具體師承言說的妙意，曹溪（六祖慧能弘法處）那超越尋常學法的禪法。
全家人都像被鬼掰開了嘴一樣，犯下所謂“五逆”重罪也不算冤枉。

這裏需要說明一下，這首偈頌帶有濃厚的佛教禪機意味。“少室無師句”強調達摩祖師所傳禪法那種超越文字、不落言筌的特質；“曹溪絕學禪”突出六祖慧能頓悟禪法的獨特性。“渾家鬼擘口”一種理解是衆人如同被鬼控制了一般不悟真意，“五逆不成寃”進一步以佛教中“五逆”這種極重罪業作比，暗示人們如果不悟禪法真諦，就如同犯下重罪一樣是“自找”的。不過對偈頌的解讀往往因不同的修行感悟和視角而有差異。