偈頌十八首 其四

宋代 • 釋師體

西土尊師故紙羅，南方歷祖葛藤窠。
臨風剔起透青眼，跟腳從頭覷破那。
阿呵呵，會也麼，尺水休誇一丈波。
幕天席地生涯闊，敵勝吹毛不用磨。

譯文：

西方尊奉的師長的言論就如同故紙一般堆疊着，南方歷代祖師的教誨好似盤繞的葛藤形成的窩。
迎着風把這些仔細挑出來去審視，從根源處把它們的本質都看透。
啊哈哈，你能領會其中的意思嗎？別在只有一尺深的水裏誇口能掀起一丈高的波浪。
以天爲幕、以地爲席的生活纔是廣闊自在的，真正有實力能克敵制勝時，就像吹毛斷髮的利刃一樣，根本不用再去磨礪。