偈頌十八首 其一

宋代 • 釋師體

五蘊出頭一段空，同門出入不相逢。
無量劫來賃屋住，到頭不識主人公。

譯文：

人的色、受、想、行、識這五蘊所呈現出來的，終究是一場虛幻空無。就好像同門進出的人，卻彼此碰不到對方。

從那無盡久遠的劫數以來，我們就像長期租住在房子裏的人一樣，在這世間糊里糊塗地生活。可到最後，竟然都不認識自己真正的本性，也就是內心的主宰啊。