千葉梅 其四

宋代 • 李石

野芋接花一日事，刻玉作楮三年工。
此家妙有轉物手，老圃寬褐藏春風。

譯文：

種野芋然後等着它開花，不過是一天就能見到結果的事兒；而要雕刻玉石做成楮葉，那得花費三年的功夫。
這戶人家卻有着奇妙的讓事物轉變的本領，就像那老園丁穿着粗布衣服，身上彷彿藏着能催生萬物的春風一般，讓千葉梅展現出獨特的風姿。