题环碧亭

宋代 • 李石

十里涟漪陆瑁湖，一亭幽绝重先居。
云根数朵排青闼，泉沫双流溅绿裾。
竹锁断桥飞雁鹜，荷侵凉槛荫龟鱼。
洛园还许人同乐，时向林间望小车。

译文：

在那陆瑁湖之上，十里湖面泛起层层涟漪。有一座极为清幽绝妙的亭子，它是先人的居处，令人倍加看重。

天边飘来数朵云彩，宛如排列在青色宫门旁的卫士。山间泉水飞溅出的泡沫，就像双流溅落在绿色衣裙上一般灵动。

竹林环绕着那座断桥，时而有大雁和野鸭飞过。荷花蔓延到清凉的栏杆边，为乌龟和鱼儿投下一片片荫凉。

就像当年洛阳名园允许众人一同赏乐一样，我时常朝着树林间张望，盼望着能看到有人坐着小车前来共享这美景。