秦城二絕 其二

宋代 • 李石

塹成雉堞繞蠶叢，漢棧分明蜀徼通。
只說金牛能誑客，已輸巴粟到關中。

譯文：

在那險峻的蜀地，高大的城牆如鋸齒般環繞着這片如同蠶叢古國般神祕的地方，那漢朝時期修築的棧道清晰可見，它連通了蜀國的邊境。

人們都只談論着當年秦國用金牛計欺騙蜀國的故事，可卻沒注意到，實際上蜀國的糧食早已源源不斷地運往關中地區，就這麼輕易地讓秦國得到了好處。