謝韞玉送炭

宋代 • 李石

佛頂分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
只銷一酌梅花雪，我已官曹似水曹。

譯文：

這首詩目前沒有“謝韞玉送炭”這個題目，且它並非描述謝韞玉送炭相關內容。以下是對這首詩的現代漢語翻譯：

佛祖頭頂上那分明閃耀着高高火焰般的靈光，可這像黑瑿（一種黑色寶石，這裏可能指炭顏色黑）一樣的東西爲何會讓人更覺焦灼難熬呢。
只需飲下一酌帶着梅花香氣的雪水，我在這官府中就像那水部官員一樣，內心清冷卻也自在。