大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼

小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。 莫将北海金虀鲙,轻比西江石桂鱼。

译文:

大渡河的鱼味道十分鲜美,都是那种有着巨大嘴巴、细小鳞片的鳜鱼。《本草》里把鳜鱼称作石桂鱼。 这些鳜鱼在冰冷的泉水中轻快游动,它们的肉质鲜嫩,那种鲜美程度就算是美玉也比不上。这细细生长的鳜鱼,还能搭配着春天的新鲜蔬菜一起烹饪。 可不要把北海那用金虀搭配的鲈鱼脍,轻易地拿来和这西江的石桂鱼相比较。因为在我看来,这西江石桂鱼的美味,远远超过北海金虀鲙呢。
关于作者
宋代李石

李石:(1180-?) 字知几,号方舟,资阳石 (今四川资中北) 人。绍兴二十一年 (1151) 进士乙科,成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年 (1175) 放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。

纳兰青云