秋夜待月

宋代 • 李石

白毫光裏玉魂飛，留看常娥醉魄迷。
一任簷牙沸蝙蝠，忍將明鏡照狐狸。

譯文：

在那潔白如毫光的月色之中，彷彿月中的仙子玉魂在輕舞飛揚。我靜靜地留在這裏，癡癡凝望，就像被嫦娥仙子迷醉了魂魄一般。

任由那房檐下的蝙蝠嘰嘰喳喳喧鬧不停，我也不爲所動。我又怎忍心讓這如明鏡般的皎潔月光，去映照那些像狐狸一樣的醜惡之徒呢。