扇子詩 其八二

宋代 • 李石

本來騎鶴上揚州，不學老君誇白頭。
丈夫要活三百歲，獨在中書二十秋。

譯文：

原本想着能夠像傳說中那樣，帶着財富騎着仙鶴去揚州享受富貴生活，可我不會像太上老君那樣去炫耀自己的長壽。

男子漢大丈夫就應該立志要活到三百歲，並且能在中書省這個重要的中樞機構獨自任職二十年，成就一番事業。