扇子诗 其七九

宋代 • 李石

爱他国色艳倾城，老衲心城百万兵。
便使有情何足动，幻花况是本无情。

译文：

大家都喜爱那倾国倾城、有着绝美姿容的佳人。可我这老和尚内心坚守，就像拥有百万雄兵一般坚定。
就算佳人真的多情，又哪里能打动我的心呢？何况这世间的美色就如同虚幻的花朵，本质上都是没有情分的呀。