扇子詩 其七六

宋代 • 李石

花自爲王橘自奴，便應次第問東湖。
芳菲未礙滄浪色，照水吟詩鑷白鬚。

譯文：

花朵自是花中的王者，橘子則彷彿是陪襯的奴僕一般。如此美景，真應該依次去東湖好好探尋一番。

那些花草散發的芬芳，絲毫沒有影響滄浪水的顏色，它依舊是那麼澄澈。我站在水邊，對着水吟詩，時不時地還伸手去拔一拔自己的白鬍須。