扇子詩 其七五

宋代 • 李石

芙蓉香泛白蘋洲，楊柳吹花玉雪浮。
且喜兩邊無一事，五更鼓角月當樓。

譯文：

在那長滿白蘋的小洲之上，芙蓉花綻放，散發着陣陣清香，彷彿整個小洲都被這香氣所縈繞。岸邊的楊柳樹，在微風中搖曳，柳絮紛紛揚揚地飄落，就像潔白的雪花在空中浮動。

讓人感到欣喜的是，這周邊的兩邊都太平無事，沒有戰亂紛擾，也沒有什麼煩憂之事。到了五更天，鼓角聲在寂靜的空氣中響起，而那皎潔的月亮正高高地懸在樓閣之上，灑下銀白的光輝。