扇子詩 其七四

宋代 • 李石

黃金坐擁佛衣紅，風動荷花香動風。
鼻觀浮香誰領會，嫦娥夜泊水晶宮。

譯文：

眼前一片金黃的景象，就好像是被財富環繞，又似有身着紅衣的佛像那般耀眼奪目。微風輕輕拂過，池塘裏的荷花搖曳生姿，那濃郁的花香隨着風兒飄散開來，就連風似乎也帶上了這股芬芳。

這撲鼻而來、四處飄散的荷花香氣，有誰能夠真正用心去感受和領會其中的美妙呢？大概只有那月宮中的嫦娥，在這寧靜的夜晚，如同在水晶般澄澈的宮殿旁停泊一般，才能好好品味這悠悠荷香吧。