扇子詩 其七二

宋代 • 李石

𦨴艚市中漁者漁，茅屋岸上居人居。
陽坡細草馬隨鹿，煙水靜花鷗趁魚。

譯文：

在熱鬧的集市旁邊，那一艘艘的漁船上，漁民們正忙着捕魚，而在岸上的那一間間茅草屋裏，住着普普通通的人家。

向陽的山坡上，嫩綠的小草長勢喜人，馬兒自由自在地跟在鹿羣后面，一同在草間覓食、閒逛。平靜的水面上，繚繞着一層淡淡的煙霧，水中的花朵靜靜地綻放着。潔白的海鷗在水面上輕盈地飛翔，它們緊緊追逐着水中游動的魚兒，一幅靈動又和諧的畫面。