扇子詩 其五七

宋代 • 李石

缺月穿雲弄晚晴，讀書燈影度微明。
梧桐未肯收殘雨，猶作窗間打葉聲。

譯文：

彎彎的月亮穿過雲層，彷彿在撥弄着傍晚時分才轉晴的天色。我在屋內讀書，那昏黃的燈光閃爍着微弱的光亮。

院子裏的梧桐似乎還捨不得收起那些殘留的雨滴，雨滴依舊不斷地滴落在葉子上，發出噠噠的聲響，傳入我的窗間。