扇子诗 其五二

宋代 • 李石

一介吾儒孰重轻，青天蜀道少人行。
芋魁豆饭吾儒事，不若归来谷口耕。

译文：

像我这样一个普通的儒生，在这世上哪有什么举足轻重的地位呢？那通往蜀地的道路，就如同伸向青天一般艰险难行，很少有人会从这里经过。

吃着芋头、豆子煮成的饭，过着这样清苦的生活，这就是我们儒生的日常遭遇。既然如此，还不如回到那山谷的入口处，去耕种田地呢。