扇子詩 其四九

宋代 • 李石

行腳歸來馬簸箕，重龍山上有駒兒。
鍬鋤底下無人問，要見江湖船子師。

譯文：

僧人云遊四方修行歸來，騎着一匹名爲馬簸箕的馬。在重龍山上，有一匹像小馬駒般充滿生機的存在（這裏可能代指有悟性的人等，“駒兒”也可作多種理解）。那些整日只知道拿着鍬鋤幹着普通事務的人，沒有人去關注他們內在的修行。而人們若想要真正獲得高深的修行感悟，就應該去尋訪像江湖中船子和尚那樣有高深智慧和修行境界的名師。

注：“船子師”一般指唐代船子和尚，他是一位禪僧，以獨特的方式接引學僧，在禪宗發展史上有一定地位。