扇子诗 其四九

宋代 • 李石

行脚归来马簸箕，重龙山上有驹儿。
锹锄底下无人问，要见江湖船子师。

译文：

僧人云游四方修行归来，骑着一匹名为马簸箕的马。在重龙山上，有一匹像小马驹般充满生机的存在（这里可能代指有悟性的人等，“驹儿”也可作多种理解）。那些整日只知道拿着锹锄干着普通事务的人，没有人去关注他们内在的修行。而人们若想要真正获得高深的修行感悟，就应该去寻访像江湖中船子和尚那样有高深智慧和修行境界的名师。

注：“船子师”一般指唐代船子和尚，他是一位禅僧，以独特的方式接引学僧，在禅宗发展史上有一定地位。