扇子詩 其四八

宋代 • 李石

春事曾看滿眼花，樓高不見玉人家。
峽雲夢斷無消息，想像紅裙踏鴈沙。

譯文：

春天的時候，我曾看到滿眼繁花似錦，處處都是生機勃勃的景象。我獨自登上高樓，滿心期待能看到那個讓我牽掛的佳人所住之處，然而視線所及，卻始終尋覓不到她的身影。

就如同那巫山的美夢已經破碎，此後便再也沒有了她的任何消息。如今，我只能在腦海中想象着她那穿着紅裙的曼妙身姿，漫步在大雁棲息的沙灘上的模樣。