扇子詩 其四六

宋代 • 李石

手栽杨柳唤春归，唤得黄鹂语碧枝。
惊起南窗一觉睡，满庭花影日高时。

譯文：

亲手栽种下杨柳，仿佛是在呼唤春天归来。这呼唤真的有了回应，春天来了，黄鹂鸟欢快地在碧绿的柳枝上啼叫着。

它们清脆的叫声，把我从南窗下惬意的一觉中惊醒。我睁开眼，只见庭院里处处是花的影子，此时太阳已经高高升起了。