扇子詩 其四○

宋代 • 李石

野色橋邊綠草新，小園勝絕可尋春。
花間蠟屐蜂隨步，竹外題詩月傍人。

譯文：

橋邊野外的景色裏，嫩綠的青草剛剛煥發出勃勃生機。那小小的園子美極了，正是一個適合尋覓春日之景的好地方。

我穿着蠟屐漫步在花叢之間，調皮的蜜蜂緊緊跟隨着我的腳步。我走到竹林之外，在那裏題詩，皎潔的明月彷彿也在陪伴着我，靜靜地在一旁照着。