扇子詩 其三六

宋代 • 李石

止息未論山水音，有弦無弦只此琴。
一杯山芋午茶罷，膝上南風慈母心。

譯文：

先不去談論那《止息》《山水》這樣高雅的琴曲音韻，其實這琴啊，不管是有弦的，還是無形似有弦的，本質都在這兒呢。

中午喝了茶，還喫了一杯山芋，之後舒舒服服地坐着。南風輕輕吹拂在膝蓋上，這輕柔的風啊，就好似母親那溫柔關懷的心。