扇子诗 其二九

宋代 • 李石

山阴五月雪芬芳，猛火丛中雪放光。
比似瑞花成六出，夜深更与佛烧香。

译文：

在山阴这个地方，五月时节仿佛有带着芬芳的雪花飘落一般。那景象就像是在熊熊燃烧的烈火丛中，雪花闪耀着光芒，特别神奇。
这景象和那吉祥的六角形雪花相比也毫不逊色。到了夜深人静的时候，我更愿意对着这奇妙的景象，像对着佛一样虔诚地烧一炷香，表达我内心的惊叹与敬意。