扇子詩 其二八

宋代 • 李石

戰葉初收兩點稀，入簾花影碎晴暉。
莫留一物遮人眼，展出青天放鶴飛。

譯文：

秋風乍起，樹葉開始飄落，最初掉落的葉片零零星星只有那麼兩三片。陽光透過窗戶的簾子，將花朵的影子灑落在屋內，細碎的光影在陽光下閃爍。

不要留下任何一樣東西擋住人們的視線，應該將那一片廣闊的青天展現出來，讓仙鶴在這無垠的天空中自由地飛翔。