扇子詩 其二四

宋代 • 李石

神農醫王七十毒，金粟如來四百病。
未如一卷混沌書，淡飯麤羹學清淨。

譯文：

傳說中神農這位醫界聖王曾親自嚐遍了七十種有毒的草藥來探尋藥性，金粟如來也能應對世間的四百零四種病症。
但這些都比不上一卷蘊含着天地至理的混沌之書。我只願喫着簡單的飯菜，學習書中的道理，讓自己的內心歸於清淨。