扇子詩 其二三

宋代 • 李石

白團扇子合歡裁，出水菱花鏡面開。
好是緱山明月夜，大家騎鳳上天來。

譯文：

這把白色團扇是按照合歡的樣式裁剪而成的，它展開時就如同剛從水面冒出來的菱花，又好似明亮的鏡子打開一般。

多麼美好的場景啊，就彷彿是在緱山那明月高懸的夜晚，大家一起騎着鳳凰，向着天空飛昇而去。