扇子詩 其二二

宋代 • 李石

夜涼紅藕六銖衣，露滴銀牀樹影稀。
醉把玉簫風鬢亂，乘鸞初自月歸來。

譯文：

在這清涼的夜晚，一位身着薄如蟬翼、輕柔如六銖紗衣的女子，就像那粉嫩的紅藕般嬌美動人。銀色的井欄邊，露水悄然滴落，周圍樹木的影子也顯得稀疏起來。

這位女子醉意朦朧地手持玉簫，清風拂過，她的鬢髮也變得凌亂。恍惚間，她彷彿剛剛乘坐着鸞鳥從月亮上歸來。