扇子詩 其一八

宋代 • 李石

香積盂中玉粒圓，自然肥佛勝癯仙。
萬金有藥元非病，一笑拈花卻是禪。

譯文：

寺廟香積廚的飯盂裏，盛着圓潤如玉的米粒。喫着這樣美食的僧人，自然養得豐腴壯碩，比那些清瘦的仙人還要健康有氣色。

有的人即便擁有萬貫家財去買滋補之藥，其實也並非是真的有病。而佛祖微微一笑，輕輕拈起一朵花的舉動，其中蘊含的卻是高深的禪意啊。